Samo sam... htela sam da pitam da li mogu da vidim ptiæe?
Non ï che mi faresti vedere i tuoi piccoli canarini?
Oèe, došao sam da pitam za tvoj blagoslov.
Padre. sono venuto a chiedere la vostra benedizione.
Hteo sam da pitam tebe i Gloriju da svedocite u moju korist, da izgradim slucaj jer Hauel laže.
Volevo chiedere a te e a Gloria di testimoniare a mio favore, andare in tribunale perché Howell sta mentendo.
Hteo sam da pitam smem li vam donirati veèeru?
Volevo dire che mi piacerebbe molto regalarle una cena.
Hteo sam da pitam... da li bi možda dali uvid u beleške tokom istrage.
Volevo chiederti... se mi lasceresti dare un'occhiata ai tuoi appunti dell'indagine.
Navratio sam da pitam bi li mogao staviti ovo u tvoj izlog?
Venivo a chiederti se posso mettere questo nella tua vetrina.
Morao sam da pitam ATJ kako bih ja mogao da te saslusam.
Ho dovuto chiederlo al CTU così che potessi interrogarti.
Došla sam da pitam šta radite sa novcem od vutre.
Devo sapere cosa ci fai con tutti i tuoi soldi della droga.
Sada kada se Archibald prezime vraæa u društveni život, mislila sam da pitam Nate da ide sa mnom na bal.
Ora che il nome degli Archibald e' stato socialmente riabilitato, stavo pensando di invitare Nate al ballo.
Htela sam da pitam da li je u redu da vas ja predstavim pre nastupa?
Mr Howard, volevo solo chiederle, se le andrebbe bene che la presentassi io prima dello show stasera.
Htela sam da pitam da li se Klara vratila sa sastanka.
Mi stavo chiedendo se Clara è fuori per il meeting.
Posle nekog vremena, prestala sam da pitam.
Dopo un po' non ho piu' fatto domande.
Htela sam da pitam tatu da li planira nešto, pa da proslavimo zajedno.
Voglio chiedere a mio padre, che intenzioni ha. Per vedere di fare qualcosa insieme.
Hteo sam da pitam... ima li vesti u vezi sa Betty.
Io... volevo sapere se ci sono... novita'... a proposito di Betty.
Hteo sam da pitam šta su specijaliteti, ali ipak æu uzeti jedan Maksin domaæi kolaè.
Volevo chiederti quali erano le specialita' del giorno ma sai cosa? Non e' che posso avere uno dei cupcake fatti in casa di Max?
Došla sam da pitam da li si, hm, video Rebeku?
Sono venuta per chiederti se avessi visto Rebekah.
Došla sam da pitam Šarlot da mi bude deveruša.
Ero qui soltanto per chiedere a Charlotte di farmi da damigella.
Hteo sam da pitam, ali nisam znao da li smem.
Stavo per chiedertelo, ma non sapevo se fosse il caso di chiedertelo.
Htela sam da pitam želiš li da prièuvam decu?
Posso darti una mano a badare ai ragazzi, se ne hai bisogno.
Hteo sam da pitam da li je gostinjska soba slobodna.
No, volevo sapere se la tua stanza degli ospiti e' libera.
Mogao sam da pitam bilo koga, ali vaša rasa...
Cioe', potrei chiedere a chiunque, ma la tua... razza...
Izvinjavam se, hteo sam da pitam jeste li operisali, posao kojim ste se bavili sedam godina?
Mi dispiace, quello che intendevo dire è hai eseguito un intervento chirurgico, il lavoro speso sette anni della formazione a fare?
Hteo sam da pitam da li idemo zajedno u Vašington.
Beh, volevo solo... sapere se verrò a Washington con lei.
Hteo sam da pitam da li mogu da dobijem neki slobodan dan.
Voglio solo provare a staccare un po'.
Znam, trebala sam da pitam u teretani da mi daju drugu karticu, ali uvek mi mnogo naplate.
Lo so, dovrei chiedere alla palestra una nuova tessera. Mi addebitano sempre troppi soldi.
Hteo sam da pitam s kim treba da se dogovorim oko sahrane.
Vorrei sapere con chi posso parlare per prendere accordi.
Hej. htela sam da pitam da li si se sinoæ družio sa Kevinom.
Ehi. Mi chiedevo se fossi uscito con Kevin ieri sera.
Nisam hteo da vam smetam, došao sam da pitam imate li leda.
Non volevo disturbare nessuno, sono venuto a chiedere se avevate... Avevate del ghiaccio.
U obavezi sam da pitam, ako neko ima prigovor oko venèanja ovo dvoje, neka kaže sada ili neka zauvek æuti.
Ora, mi corre l'obbligo di chiedervi: se qualcuno è a conoscenza di qualche impedimento a questo matrimonio, parli ora, o taccia per sempre. Niente?
Nisam mogao da nađem cipele pre nekog jutra i, kao i obično, morao sam da pitam ženu da li ih je videla.
Una mattina non riuscivo più a trovare le scarpe, e, come al solito, ho dovuto chiedere a mia moglie se le avesse viste.
I tako, ako uzmemo sve ove različite tragove i sastavimo ih, počeo sam da pitam pre nekoliko godina, da li postoji mehanizam u osnovi inteligencije koji možemo da izdvojimo od svih ovih različitih tragova?
Quindi, prendendo tutte queste diverse teorie e mettendole insieme, diversi anni fa, mi sono chiesto se esistesse un meccanismo alla base dell'intelligenza che possiamo estrarre da queste diverse teorie.
počela sam da pitam ljude kako razmišljaju.
comincio a intervistare la gente su come pensa.
2.2806961536407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono venuto per chiederle un favore. 